Senator Mitch McConnell called the threats "unseemly" as the White House pushes for U.S. control of the Danish territory.