La Fiscalía no veía indicios de criminalidad y el testimonio de la denunciante fue «deficiente en cuanto a detalles y espontaneidad»