The internet has changed the way cults operate by replacing the street-corner preachers of the past with influencers, life coaches and self-styled healers