Locals have expressed sadness and distress as Gardai continue to investigate the deaths of a man and child in Dublin following the discovery of the bodies on Thursday