Minneapolis is on edge following the fatal shooting of a woman by a federal officer taking part in the Trump administration’s latest immigration crackdown, with protesters venting their outrage, the governor urging restraint and schools cancelling classes as a precaution.