NEW: The Senate has voted to advance legislation that would force Trump to seek congressional approval before taking any new military action in Venezuela.