New figures suggest the overall level of net migration to Britain is likely to continue on a downward trend