Love Island host Maya Jama has publicly asked Elon Musk's AI chatbot Grok not to modify her photos, revealing she was previously targeted by explicit fake images