The former Arizona congresswoman had to learn how to walk and talk again after she was shot in the head January 8, 2011