Federal officers fired tear gas to disperse early-morning protesters as outrage mounted in Minneapolis over the killing of a 37-year-old woman in her vehicle.