Actors Jane Lynch (“Glee”) and Eric Stonestreet (“Modern Family”) will join NBC’s “Happy’s Place” when the show’s second season resumes on Jan. 16. The duo has signed on guest stars in upcoming episodes. Lynch will play Valerie, the mother of Melissa Peterman’s character, Gabby, who visits her daughter for the first time and reveals an unexpected secret. Before […]