In a Trumpian world where territorial ambition and coercive politics have returned to Europe’s doorstep, Britain cannot stand alone