Drowning in student debt, Nicole Green thought travel was out of reach — until house‑ and pet‑sitting changed everything. Now she's living rent‑free around the world