The Greek wave arrives in Glen Iris, a Venetian wine bar lands in Brunswick, and 1970s Bangkok comes to Carnegie. Plus, two favourites up stumps – but don’t stray very far.