The bodies of a boy and a man have been removed from separate homes in west Dublin, as Irish police investigate the discoveries.