The fashion retailer will shut 27 of its stores in late January as it continues with a restructuring plan