Major League Baseball is ready to handle local broadcasts for teams with uncertain telecasts because of FanDuel Sports Network's financial issues