The offer comes as the German sportswear brand’s valuation has slumped and talks stall over price expectations.