The Love Island star is taking part in the US version of the hit show – and she’s sent a chilling warning to her fellow players