De hoogzwangere Cécile Guenebault voelde de weeën opkomen, moest acuut naar het ziekenhuis om te bevallen en keek naar buiten: dat was schrikken. „Er lag zeker 40 centimeter sneeuw voor de deur”, zei haar partner Germain Hélary tegen de Franse pers. Het stel kon geen kant op in hun dorpje Trizay, ten noorden van Bordeaux.