Många svenskar missar i dag tusenlappar varje år, utan att veta om det, bara genom att spara pengarna på fel konto.