Can something be legal to buy but illegal to use? It sounds like a children’s riddle. It is also a question some foreigners in Saudi Arabia pondered over the holidays