Jewish community leaders are quietly fuming over Anthony Albanese's decision to appoint Virginia Bell to lead the probe into the Bondi terror attack, saying the inquiry is at risk of becoming a "Royal Commission-lite".