The 37-year-old woman was shot in the head as she apparently tried to drive away from agents approaching her car.