Research shows that some brainy pooches can learn new words just by eavesdropping on their owners' conversations.