Experts say lightweight, non-comedogenic oils—like jojoba, argan, and rosemary—can help replenish moisture without clogging follicles or weighing hair down.