Hewlett Packard Enterprise Co. can continue integrating Juniper Networks Inc. while a group of states challenge a settlement the companies reached with the Justice Department over antitrust concerns about the deal, a federal judge said Thursday.