The New York Yankees are becoming more serious players in the Bo Bichette sweepstakes, according to insider Jon Heyman.