Lattimore, who was acquired before the 2024 trade deadline, was already a candidate to be released after a disappointing stint in Washington.