The inquiry marks the latest effort to target James, one of President Trump's political adversaries, who pursued civil fraud charges against him while he was out of power.