The Met Police failed to vet thousands of officers and staff in a bid to speed up recruitment and improve diversity, a review has found.