Tensions have flared in Minneapolis in the wake of a federal immigration agent shooting and killing a 37-year-old woman.