Anger has flared on the streets of Minneapolis and between state and federal officials after the fatal shooting of a 37-year-old mother of three by an ICE immigration agent.