TTC chair Jamaal Myers said the transit agency needs to significantly boost ridership in order to improve its finances