Some people protesting the shooting of an American citizen by immigration officers in the US city of Minneapolis have been tear gassed.