Swansea'de yaşayan 48 yaşındaki Louise Marshallsay, karnının yan tarafında daha önce yaşadığı böbrek taşını anımsatan 'bıçak saplanır gibi' bir ağrı hissetti. Şikayetiyle gittiği hastanede yapılan incelemeler sonucu Marshallsay'a böbrek taşı teşhisi konuldu. İddiaya göre, kendisine ameliyat olması gerektiği söylenmesine rağmen eve gönderilen kadın, ertesi gün hayatının en büyük kabusunu yaşadı.