Research conducted by Spring revealed a substantial number of UK savers are missing out on better returns