Людина еволюціонувала під надійним захистом земної магнітосфери та атмосфери, які відфільтровують більшу частину смертоносних частинок з глибин Всесвіту. Проте вихід у відкритий космос позбавляє дослідників цієї природної броні. Міжпланетне середовище насичене випромінюванням, яке здатне проникати крізь обшивку кораблів, змінюючи структуру клітин та ставлячи під сумнів безпеку колоністів. Повний текст новини