Tensions escalated in Cuttack and several other parts of Odisha after an anonymous email threatened to attack court buildings in Odisha.