Nomin Chinbat's job was to convince people to visit the world's most barren country that 9/10 people had not even heard of in 2018