The Arctic island’s 34-year-old prime minister is at the centre of one of the world’s most meaningful geopolitical struggles