La glissade sémantique entre «éduquer» et «régenter» mène à une conception étroite du développement humain.