Switzerland’s economic resilience is showcasing the prowess of one of Europe’s most business-friendly domains, where companies can fire workers with relative impunity.