Högljudda protester sprids i USA efter det att en kvinna skjutits ihjäl av en federal agent. Agenten tillhör den omtvistade migrationspolisen ICE.