After the US raid on Venezuela forced flight cancellations, some travelers can't get home for another week and are having to spend thousands extra.