Manchester United have already banked a hefty sum from clever transfer clauses and could earn millions more from sell-on deals