Canadian companies poured money into Latin America. Trump’s Donroe Doctrine threatens their stability