Everything to know about tax season in 2026: What forms you need, when to file, federal and state deadlines, and how to avoid penalties.