Flere personer ble arrestert av politiet i Minneapolis etter at hundrevis samlet seg utenfor et hotell der ICE-agenter angivelig bodde.