Local councils claim they’re being robbed of hundreds of thousands of dollars every year due to a loophole allowing some not-for-profits to avoid paying rates.